Edith Södergran: Samlede digte, Turbine 2024
Edith Södergran: Samlede digte
gendigtet af Ursula Andkjær Olsen
Turbine, 2024
Jeg så et træ som var større end alle andre
og stod fuldt af utilgængelige kogler;
jeg så en stor kirke med åbne døre
og alle som kom ud var blege og stærke
og rede til at dø;
jeg så en kvinde som smilende og sminket
kastede terninger om sin lykke
og så at hun tabte.
Rundt om disse ting var slået en ring
som ingen træder hen over.
Edith Södergran er en af Nordens største digtere nogensinde, et kompromisløst lyrisk geni. Hun skrev om temaer som køn og kvindefrigørelse, længsel og smerte, død og skønhed og utopi. Hendes samlede digte foreligger med denne bog i en komplet nyoversættelse og gendigtning ved Ursula Andkjær Olsen. I 1909 blev den 15-årige Edith Södergran diagnosticeret med tuberkulose, hun døde i 1923 kun 31 år gammel.
samlede digte
Af Edith Södergran
Gendigtet af Ursula Andkjær Olsen
1. udgave, 1. oplag
Copyright © Turbine, 2024
Forlagsredaktion: Martin Graae Jørgensen
Tekstredaktion: Johanne Lykke Naderehvandi
Korrektur: Anne Skov Thomsen
Omslag: Sofie Winding
Sats: Vinnie Andersen
Alle rettigheder forbeholdes.
ISBN: 9788740667974
www.turbine.dk